
ご依頼の流れ
Flow
お問い合わせから納品まで
- STEP 01
お問い合わせ
ご依頼の内容を、フォーム・お電話・FAX・メールでお聞かせください。
- STEP 02
お見積書の作成
原稿をいただき次第、お見積書を作成。納期や納品方法をご相談します。
- STEP 03
ご発注
お見積書を作成した担当者までご依頼ください。お電話・FAX・メールでも承ります。
- STEP 04
お打ち合わせ
用語の統一や固有名詞の確認など。特殊な分野では資料のご提供をお願いしています。
- STEP 05
翻訳
各分野に精通した翻訳者が担当します。
- STEP 06
校正・ダブルチェック
日本人・外国人のプルーフリーダーが、意図・訳漏れ・用語の統一を厳しくチェックします。
- STEP 07
最終仕上げ
翻訳者がチェック原稿を最終仕上げします。
- STEP 08
納品
出力原稿、またはデータで納品します。納品後のアフターケアにも対応します。
- 原稿・データ・音声(一部でも可)
- 言語(○○語から○○語へ)
- 用途(社内資料・印刷物・Web・契約書など)
- ご希望の納期と納品形式
- 用語集・過去の訳文などの参考資料(あれば)
料金の目安
Price
翻訳・DTP・通訳などの料金は、言語・分野・分量・納期によって変わるため、お見積りでご案内しています。テープ起こしは、次の料金が目安です。
| テープ起こし | 基本料金(10分) | 1時間 | 納期(30分以内) | 納期(1時間以内) |
|---|---|---|---|---|
| 英語 | 8,000円〜 | 48,000円〜 | 受注日より5営業日後 | 受注日より8営業日後 |
| その他の言語 | 10,000円〜 | 60,000円〜 | 受注日より7営業日後 | 受注日より10営業日後 |
翻訳の料金表(1文字・1ワードあたりの目安)を掲載すると、大企業の購買部門での比較・稟議が進めやすくなります。掲載の可否をご検討ください【提案】。
よくあるご質問
FAQ
Q見積もりは無料ですか?
A
はい、お見積りは無料です。原稿の一部からでもお見積りできます。【仮】
Q急ぎの案件にも対応できますか?
A
分量と言語によって対応できる場合があります。まずはご希望の納期をお知らせください。
Q請求書払い・見積書の書式指定はできますか?
A
法人さまの請求書払いや、御社指定の書式での見積書作成にも対応します。【仮】ご確認ください
Q納品後に修正をお願いできますか?
A
納品からアフターケアまで、細やかにサポートしています。ご不明な点はお気軽にご連絡ください。
お問い合わせ・お見積り
Contact
まずは、原稿を
まずは、原稿を
お送りください。
原稿をいただき次第、お見積書をお作りします。言語・分野・納期のご相談や、「どのプランが合うか」というご相談だけでも承ります。秘密保持契約(NDA)の締結にも対応します。
06-6262-6042平日 9:00〜18:00【仮】/FAX 06-6262-6014