Multilingual Web
翻訳からWebまで、
翻訳からWebまで、
統一感のある海外発信を。
お客様の目標やご要望をうかがい、それぞれの国や地域のユーザーに向けて、最適なWebサイトの制作・運用をお手伝いします。翻訳からDTP、Web制作までトータルでご提案することで、時間と手間を減らし、統一感のあるデザインで発信できます。
WordPressやオリジナルプログラムの構築など、デザインだけでなく、システムのご提案も承ります。
既存サイトの多言語化
既存ページの翻訳から承り、日本語と同じ内容を多言語でコーディングします。
日本語＋海外向けサイトの制作
日本語と海外向けサイトの新規立ち上げ・リニューアルを、ご要望と目標に合わせてご提案します。
海外向けサイトの制作
海外戦略やインバウンド戦略を検討中のお客様に、海外向けサイトの新規・リニューアルを承ります。
対応内容
Details
制作メニュー
- 日本語サイトの翻訳＋多言語化コーディング
- 日本語＋海外向けサイトの新規・リニューアル
- 海外向けサイトの新規・リニューアル
その他の業務内容
- SEO対策
- スマートフォン対応
- WordPressの構築・カスタマイズ
- オリジナルプログラムの構築・カスタマイズ
- ECサイトの構築・LP（ランディングページ）制作
- 制作ディレクション
対応言語
英語・中国語・韓国語・タイ語・ベトナム語ほか
英語・中国語（簡体字／繁体字）・韓国語・タイ語・ベトナム語 など
＊その他の言語も、各国のブレーンと連携してお引き受けします。お気軽にご相談ください。
組み合わせると、もっと便利に
One-Stop Plans
多言語Webサイトを
多言語Webサイトを
含むセットプラン
TENの最大の強みは、複数の業務をひとつのチームで一貫してお引き受けできること。窓口・用語・デザインがそろい、納期と手間を減らせます。
組み合わせは自由です。
よくあるご質問
FAQ
Q今のサイトを英語版にしたいのですが、どこから始めればよいですか？
A
まずは多言語化したいページの範囲をお知らせください。翻訳の量とWebの作業量をあわせてお見積りします。
Q翻訳だけ、Webだけの依頼もできますか？
A
はい。ただし、翻訳とWebを一括でご依頼いただくと、訳文の貼り間違いや改行の崩れを防ぎ、公開前の確認も一度で済みます。
Q公開後の更新もお願いできますか？
A
ホームページの運用のお手伝いも承ります。【仮】更新の範囲・料金はご確認ください
ほかのサービス
Other Services
サービス一覧
お問い合わせ・お見積り
Contact
まずは、原稿を
まずは、原稿を
お送りください。
原稿をいただき次第、お見積書をお作りします。言語・分野・納期のご相談や、「どのプランが合うか」というご相談だけでも承ります。秘密保持契約（NDA）の締結にも対応します。
06-6262-6042平日 9:00〜18:00【仮】／FAX 06-6262-6014