翻訳・校正専門翻訳者と専任チェッカーのダブルチェック。すべての訳文にネイティブチェックが入ります。
図のサービス名から、各ページへ移動できます。
外国語のことは、
ひとつの窓口で。
専任のコーディネーターが窓口となり、ご依頼の内容に合わせて、翻訳者・チェッカー・通訳者・DTPオペレーターのチームを組みます。複数のサービスを組み合わせると、窓口・用語・デザインがそろいます。
Translation翻訳・校正
専門翻訳者と専任チェッカーのダブルチェック。すべての訳文にネイティブチェック。ネイティブ校正のみも承ります。
Interpretation通訳
同時・逐次・アテンド・司会通訳。国際会議から商談・視察・記者会見まで、コーディネーターが現場に同行します。
Multilingual DTP外国語DTP・デザイン
Illustrator・InDesign・PowerPointに対応。各国語の組版ルールを知るオペレーターとネイティブ校閲者が仕上げます。
Transcriptionテープ起こし・議事録
外国語のみ・日本語との混在音声を文字化。ネイティブのクロスチェック付き。要約・翻訳まで続けて。
Conference国際会議・学会サポート
国際シンポジウムの準備・当日運営・事後処理、学会事務局の代行、海外コレポンまで。
Multilingual Web多言語Webサイト
既存サイトの多言語化、海外向けサイトの新規・リニューアル。WordPress構築・SEO・スマートフォン対応。
OTHER+
その他の外国語サービス
海外コレポン（窓口業務）、外国語版の音声データ作成、外国人アンケート、海外視察のコーディネート。
組み合わせるほど、
速く、そろう。
翻訳＋DTP、テープ起こし＋要約＋翻訳。複数の業務をひとつのチームで一貫してお引き受けできることが、TENの最大の強みです。
PLAN01
グローバル資料パック
海外向けの会社案内・カタログ・製品マニュアルを、そのまま印刷・入稿できる形まで。
PLAN02
音声翻訳パック
海外の講演・インタビュー・会議の録音を、読める翻訳文書に。
PLAN03
議事録・要約パック
長時間の会議やシンポジウムを、要点をまとめた議事録にして多言語で共有。
PLAN04
国際会議パック
当日の通訳から、終了後の記録・報告書の翻訳まで。国際会議をまるごと。
PLAN05
多言語サイトパック
日本語サイトの英語版・中国語版を、翻訳からWebの実装まで一括で。
組み合わせは自由です。
まずは、原稿を
お送りください。
原稿をいただき次第、お見積書をお作りします。言語・分野・納期のご相談や、「どのプランが合うか」というご相談だけでも承ります。秘密保持契約（NDA）の締結にも対応します。
06-6262-6042平日 9:00〜18:00【仮】／FAX 06-6262-6014