Interpretation
豊かな知識、積み上げたスキル、
豊かな知識、積み上げたスキル、
そして人と人を結ぶ力。
TENの通訳は、ただ伝えるだけではありません。経験豊富な通訳者が、国際会議からビジネスの場まで幅広い領域で活躍し、IT・政治・経済・医学・環境・教育など多様な分野に対応しています。
その場の空気までも読み取る感性と、重要な場面に同席する際の礼儀と心遣い。これが、より高度で、成果の見える通訳を実現しています。
コーディネーターが現場に同行
初めての方にも、経験に沿ったベストのご提案を。当日はコーディネーターが責任をもってアテンドします。
事前準備で精度を上げる
お仕事に関する資料のご提供や、演者さまとの事前のお打ち合わせで、より正確な通訳を実現します。
同時・逐次・アテンドまで
国際会議の同時通訳から、商談・視察のアテンド通訳、レセプションの司会通訳まで対応します。
対応内容
Details
通訳の形態
- 同時通訳
- 逐次通訳
- アテンド通訳
- レセプションなどの司会通訳
- ガイド通訳
通訳の場面
- 国際会議・国際シンポジウム・学会
- 社内会議・商談会議・電話会議
- セミナー・講演会
- 視察
- 記者会見
- 各種イベント・展示会・式典
- 観光
対応言語
英語・中国語・韓国語ほか
英語・中国語・韓国語 など
＊その他の言語も、各国のブレーンと連携してお引き受けします。お気軽にご相談ください。
組み合わせると、もっと便利に
One-Stop Plans
通訳を
通訳を
含むセットプラン
TENの最大の強みは、複数の業務をひとつのチームで一貫してお引き受けできること。窓口・用語・デザインがそろい、納期と手間を減らせます。
組み合わせは自由です。
よくあるご質問
FAQ
Q初めて通訳を依頼します。何を準備すればよいですか？
A
日時・場所・人数・内容をお知らせください。ご経験に沿って、同時・逐次などの最適な形態をご提案します。より正確な通訳のため、資料のご提供をお願いしています。
Q通訳機材の手配もできますか？
A
国際会議などでは、通訳機材の手配まで承ります。くわしくは「国際会議・学会サポート」をご覧ください。
Q前日の打ち合わせは必要ですか？
A
国際会議などの通訳では、本会議の前日などに、演者さまとの事前のお打ち合わせをお願いしています。
ほかのサービス
Other Services
サービス一覧
お問い合わせ・お見積り
Contact
まずは、原稿を
まずは、原稿を
お送りください。
原稿をいただき次第、お見積書をお作りします。言語・分野・納期のご相談や、「どのプランが合うか」というご相談だけでも承ります。秘密保持契約（NDA）の締結にも対応します。
06-6262-6042平日 9:00〜18:00【仮】／FAX 06-6262-6014